Premier Wen pide cumplir metas de ahorro energético y control de contaminación
cctv.com 03-05-2007 16:37
El gobierno chino tiene que cumplir las metas de ahorro de energía y control de la contaminación entre 2006 y 2010, a pesar de los contratiempos del año pasado, señaló hoy el primier ministro chino, Wen Jiabao.
El gobierno chino establece como metas la reducción del consumo de energía por unidad de producto interno bruto (PIB) en un 20 por ciento y de las descargas de contaminantes principales en un 10 por ciento durante el XI Plan Quinquenal.
Al presentar el informe de la labor del gobierno ante la V sesión de la X Asamblea Popular Nacional (APN), inaugurada este lunes en Beijing, Wen señaló que el consumo de energía por unidad de PIB disminuyó un 1,2 por ciento en 2006, mientras la demanda química de oxígeno y las emisiones de dióxido de sulfuro se elevaron del 5,6 y del 13,1 por ciento, respectivamente, en el año precedente, a otro del 1,2 y del 1,8 por ciento.
Pese a ello, no se pudo cumplir las metas establecidas a principios del año pasado para reducir el consumo de energía por unidad del PIB en torno al 4 por ciento y para rebajar la descarga de las principales sustancias contaminantes en un 2 por ciento, indicó Wen.
Wen lo atribuyó a la lenta marcha de la reestructuración sectorial de la economía, y el sobrecalentamiento de la industria pesada, y sobre todo de la de alto consumo de energía o grave contaminación.
"Todavía no se ha retirado del mercado una buena parte de la capacidad de producción obsoleta que debe ser eliminada, y algunas regiones y empresas no cumplen estrictamente con las leyes, los reglamentos y las normas sobre el ahorro energético y la protección medioambiental", apuntó.
El primer ministro recalcó que las dos metas mencionadas "no admiten alteración sino que deben ser cumplidas con firmeza".
Añadió que en adelante, el Consejo de Estado rendirá cada año un informe a la APN sobre el avance del ahorro de energía y la reducción de emisiones y descargas contaminantes, y un informe sobre el cumplimiento general de esas dos metas a lo largo de los cinco años transcurridos al término del XI Plan Quinquenal.
Estadísticas oficiales muestran que la brecha de crecimiento entre la industria ligera y la pesada se amplió al 4,1 por ciento en 2006, frente al 1,8 por ciento registrado en la primera mitad del mismo año.
El diputado de APN, Liu Cigui, alcalde interino de la ciudad de Xiamen, indicó que sería más difícil de cumplir las metas si la reestructuración industrial irracional no se mejora cuanto antes.
El premier Wen señaló, además, en su informe que cualquier proyecto nuevo tiene que someterse a la revisión en cuanto a su consumo de energía y a la evaluación de su influencia sobre el medio ambiente, y no se permitirá que se inicie si no cumple con las normas establecidas al respecto, y en cuanto a las empresas existentes, deberán suspender la producción o ser cerradas aquellas que siguen incumpliendo dichas normas tras la rectificación.
Agregó que el gobierno chino cerrará un número de pequeñas unidades de generación termoeléctrica que totalizan una capacidad de más de 50 millones de kilovatios en los próximos cuatro años, y se intensificará la eliminación de la capacidad de producción obsoleta en plantas productoras de acero, cemento, aluminio electrolítico, aleaciones de hierro, coque y carburo de calcio.
Zhu Hongren, subdirector del buró de operación económica de la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, comentó que el actual crecimiento extensivo de la economía china ha excedido la capacidad de aguante del medio ambiente y los recursos naturales.
"No nos queda ninguna otra alternativa sino que cumplir las metas", indicó Zhu.
Editor:XAVI WONG Origen:CCTV.com
