Idiomas:
Haz de CCTV -E tu página principal
CCTV Español > Portada > Video > 

Chinos visitan el pabellón israelí como en casa

2010-05-07 09:24 BJT

Reportaje Especial:Expo Mundial de Shanghai 2010 |

No existe barreras lingusticas para los visitantes chinos en el pabellón de Israel. Más de 20 jóvenes israelíes que hablan un fluido chino reciben diariamente a los visitantes en el pabellón conocido como la "concha marina". Sus servicios consisten principalmente en facilitarles el recorrido a los visitantes y entretenerles en este paseo por la playa.


Es natural que los visitantes que deseen llevarse algunos recuerdos después del recorrido, por lo que el sello para el Pasaporte de la Expo es muy solicitado. Esta chica tuvo una petición especial que fue atendida por este guía israelí.

Hay más de 20 israelíes que como él manejan un fluido mandarín en el pabellón israelí. La mayoría de ellos estudian en conocidas universidades chinas o en escuelas de lengua china en Israel. Algunos estudiaron más de 5 años. Sin duda, la Expo Shanghai les ofrece diversas oportunidades para demostrar sus habilidades.

Según el subdirector del pabellón israelí, Lan Tianming, las clases de chino se dictaron por primera vez en Israel en 1958 en la Universidad Hebrea. Israel siempre agradeció a China haber acogido a los refugiados israelíes durante la Segunda Guerra Mundial. Dado el aumento de intercambios económicos y culturales entre ambos países, el idioma chino es cada vez más popular en Israel. Este año, Israel incorporó clases de chino en la enseñanza media y a partir del próximo, los estudiantes podrán realizar exámenes en chino.

Durante la Expo Shanghai, los jovenes israelíes reciben cerca de 20 mil visitantes al día, de los cuales la mayoría son chinos. Lo que significa que diariemente tienen 20 mil oportunidades para practicar chino. Es una tarea difícil, pero para ellos, un trabajo de placer.

Editor:Jia Fan  | Fuente:CCTV.com