Idiomas:
Haz de CCTV -E tu página principal
CCTV Español > Portada > Noticias > 

Pabellón británico en Expo Shanghai estará listo a finales de este mes

2010-03-16 09:51 BJT

Reportaje Especial:Expo Mundial de Shanghai 2010 |

SHANGHAI, 15 mar (Xinhua) -- El pabellón del Reino Unido para la Exposición Universal de Shanghai 2010 en esta metrópolis del este de China quedará listo a finales de este mes, informaron hoy lunes a Xinhua los organizadores.

El secretario británico de Relaciones Exteriores, David Miliband, colocó hoy lunes de manera simbólica la última barra acrílica en la fachada de la "Catedral de las Semillas", la estructura más importante del pabellón, lo que significó el final de la construcción en la parte externa de la instalación.

Miliband, quien lleva a cabo una visita oficial a China, afirmó que el Reino Unido presentará en la Exposición Universal sus aspectos más positivos, desde el desarrollo sostenible y la innovación hasta los conceptos de apertura y tolerancia.

El alto funcionario británico destacó que existe un respeto mutuo entre los gobiernos y pueblos de China y Gran Bretaña. "Reconocemos que no estamos de acuerdo en todo, pero estamos tratando de comprendernos mejor", señaló.

Miliband sostuvo que la exposición constituye una buena plataforma para que el Reino Unido y China discutan asuntos económicos y promuevan la cooperación y el entendimiento en áreas como el comercio, la educación, las ciencias y la cultura.

Según Ding Jie, gerente de proyecto de la compañía encargada de la construcción del pabellón, los ingenieros y trabajadores chinos tuvieron que esforzarse continuamente durante un año para superar muchas dificultades con la pesada estructura de madera y con las tecnologías de impermeabilización y protección contra el viento, con el fin de completar la obra de acuerdo con el diseño conceptual.

La estructura, de 20 metros de altura y con forma de diente de león, tiene un total de 60.686 barras acrílicas insertadas en un enorme "cubo" de madera. La obra es popularmente conocida como la "Catedral de las Semillas", pues en cada una de las barras, de 7,5 metros de largo, hay una semilla de una especie vegetal.

Miliband dijo que después de finalizado el certamen, todas las simientes serán donadas a China, como símbolo de la continuación de la amistad entre los dos países.

Editor:Wang Shuo  | Fuente:Xinhua