Idiomas:
Haz de CCTV -E tu página principal
央视网 > CCTV Español > Noticias > 

Cumbre Mundial de Medios de Comunicación muestra "visión" y refleja crecimiento y apertura de China, dice presidente de AP

2009-10-09 10:19 BJT

NUEVA YORK, 8 oct (Xinhua) -- La Cumbre Mundial de Medios de Comunicación en Beijing es un evento perfectamente oportuno que muestra la "visión" de sus organizadores y el crecimiento de China en los 60 años pasados, así como su creciente nivel de apertura, opinó el presidente y director general de la agencia estadounidense de noticias Associated Press (AP), Thomas Curley.

"El momento de la cumbre mundial de medios de comunicación en Beijing es probablemente tan perfecto como es posible. Existe un número de cambios revolucionarios que se están abriendo paso en el sistema justo ahora, especialmente durante la crisis económica mundial", dijo Curley en una entrevista reciente con Xinhua.

La cumbre de tres días, del 8 al 10 de octubre, cuenta con la participación de las principales organizaciones periodísticas de todo el mundo, incluidos medios impresos, agencias de noticias, radiodifusoras, televisoras y compañías de internet y tiene como tema "Cooperación, acción, beneficios mutuos y desarrollo". La Agencia de Noticias Xinhua es la organizadora del evento, que tiene como copatrocinadores a otros ocho importantes gigantes de los medios de comunicación del mundo.

RESULTADO NATURAL

Al comentar sobre la organización de la cumbre llevada a cabo por Xinhua, Curley, quien ha visitado China en varias ocasiones desde 2003, incluso durante los Juegos Olímpicos de Beijing el año pasado, dijo que considera que esto es sólo un "resultado natural" del rápido desarrollo y de la apertura continua de China al mundo exterior.

"Si se observa cuánto ha crecido China en 60 años, creo que eso dice todo", dijo el veterano periodista de 60 años de edad, quien empezó su carrera de periodista a los 15 años. "China se ha vuelto grande y sofisticada, así que no es sorprendente que China pudiera organizar una conferencia de nuevos medios de comunicación".

"También parece un resultado natural de los Juegos Olímpicos y de la apertura de China misma, lo que hizo alrededor de la Olimpiada, especialmente en lo referente a los medios de comunicación", dijo Curley. "Creo que los chinos hicieron un esfuerzo muy impresionante en torno a los Juegos Olímpicos y como saben se otorgaron libertades especiales en ese entonces. Y esto parece ser un resultado natural de eso".

El presidente de AP también destacó la rápida expansión de las organizaciones de medios de comunicación chinas, incluida Xinhua, en los años recientes: "Xinhua se ha ampliado en ciertas formas importantes... Naturalmente se han ampliado a más transmisiones... pero también en un área de contenido financiero más grande y profundo. Así que creo que esta conferencia es un resultado natural de su evolución".

DESAFIOS PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACION TRADICIONALES

Durante la entrevista de una hora en la oficina en la sede de AP en la ciudad de Nueva York, Curley indicó que la Cumbre Mundial de Medios de Comunicación se está sosteniendo en un momento en que las organizaciones tradicionales de medios de comunicación, incluida AP de 161 años de existencia, enfrentan tres grandes desafíos.

El mayor desafío es que los consumidores tradicionales, tales como los lectores y espectadores, ahora son capaces de publicar o producir su propio material.

El segundo gran desafío para los medios de comunicación tradicionales es mantener el control de su contenido en esta era.

Y el tercer gran desafío es descifrar cómo conseguir el pago en esta era, lo cual, dijo, "ha sido lo más difícil de lograr actualmente para todos los líderes de medios de comunicación".

Durante años, AP ha estado haciendo muchos esfuerzos para que grandes sitios de internet periodísticos y buscadores de internet paguen por el contenido de AP que usan. "Tuvimos éxito durante un periodo de tiempo, pero el año pasado los piratas han ganado bastante terreno a costa nuestra", admitió Curley.

"Para 2011 tendremos un nivel múltiple de productos. Creemos que eso será útil también en la protección de nuestro contenido y en ayudarnos a que nos paguen", dijo.

LA ERA DE MEDIOS DE COMUNICACION NUEVOS

De acuerdo con el presidente de AP, el mundo ha entrado en una "nueva era de medios de comunicación nuevos", lo cual no sólo ha generado desafíos, sino también oportunidades.

En esta era nueva, más gente está teniendo acceso a contenido periodístico con mayor frecuencia que antes desde más lugares que nunca antes.

"Así que una de las cosas que estamos haciendo en AP es cambiar cómo informar las noticias, cómo dar a conocer las historias", dijo el presidente de la agencia. "Así que quedan muchos cambios, mucha emoción y aún mucho por aprender". Curley dijo que AP ha gastado más de 60 millones de dólares USA en tecnología durante los años y afirmó que esta importante organización periodística a nivel mundial está emocionada y preparada para las nuevas posibilidades de negocios.

El también expresó confianza en que el valor del contenido, actualmente "en su nivel más bajo", esté a punto de aumentar en el próximo par de años. "Así que queremos ser capaces de obtener nuestra parte", afirmó.

PROPUESTAS Y EXPECTATIVAS

Curley reveló que en la cumbre de Beijing, AP hará dos propuestas. Una es una explicación de su experimento de blog Sotomayor, y la otra es una explicación de su registro de noticias, que es un esfuerzo de protección de contenido.

"El tema que me interesa más es el que gira en torno a involucrar a los nuevos consumidores de noticias", dijo. "Trata sobre cómo llegar a los consumidores de noticias usando nuevas ténicas de medios de comunicación. Esa realmente tiene que ser nuestra preocupación".

El presidente agregó que AP también ha visto grandes oportunidades en el naciente mercado de nuevos medios de comunicación de China.

"Este es un momento importante. Y existen tantas áreas nuevas de contenido, como saben existen compañías de portales de internet en China y proveedores de contenido en áreas deportivas, en áreas del entretenimiento que lo están haciendo bastante bien y aparentemente están percibiendo algunos ingresos grandes", afirmó.

AP espera trabajar junto con Xinhua y con otras organizaciones periodísticas chinas para aprovechar las oportunidades y alcanzar el desarrollo común, dijo.

Editor:Zhang Yu  | Fuente:Xinhua