2009-10-27 Scripts for Special Chinese

湖北大学生舍己救人引起强烈反响

为解救两名落水少年，湖北省长江大学10多名大学生奋不顾身（dash ahead regardless of one’s safety）跃入江中，最终2名少年得救，而3名19岁的大学生因为水流湍急(rapid flow)被冲入江中，不幸牺牲。他们的英雄壮举感动了无数群众，连日来，许多大学生和市民都自发来到江边，在水中抛放鲜花，寄托对年轻英雄的深切哀思。

80岁老人重阳节喜结良缘（get married）

10月26日是我国一年一度的传统节日重阳节(Double Ninth Festival)。在黑龙江省牡丹江市安顺敬老院，80岁老人冯连玉和78岁老人孙桂珍举行了一场传统婚礼。从这一天起，两位结识于敬老院的单身老人将携手共度晚年生活。敬老院的工作人员和老人们纷纷向喜结良缘的冯连玉和孙桂珍道贺。

柠檬色的童话 北京银杏观赏

说起北京的秋天，最深刻的印象就是：灿烂！灿烂的阳光、灿烂的蓝天，灿烂的红叶。可是在大家都在追逐红叶的时候，别忘了，北京还有数不清的银杏树（gingko）。从十月下旬开始，秋风一起，那大街小巷里的银杏树，就像灯一样，刷的一下，被点亮了。在北京，有许多银杏观赏地，如北京钓鱼台，北京地坛公园，北京大学，香山等。赶快参加到这柠檬色（lemon-yellow）的童话中去吧！

美国人鱼女孩死亡

据外国媒体报道，美国缅因州一名患有美人鱼综合症（Mermaid Syndrome）的女孩死亡。这名女孩名叫希洛•佩因(Shiloh Pepin)，两个月前她才刚过10岁生日。她先天畸形，两条腿连在一起，医学上把这叫做美人鱼综合症。由于只有一个功能不全的肾脏，她曾接受过两次肾脏移植，最近一次是在前年。佩因因为感冒引发肺炎，10月10日入院，于23日病逝。

英78岁男子全身穿孔241处 破世界纪录

据英国《太阳报》26日消息，《吉尼斯世界纪录》（Guinness World Records）官方日前认定，英国一位78岁的男子凭借全身穿孔241处，被认定为是世界上全身穿孔最多的人。78岁的约翰•林奇(John Lynch)来自英国赫特福德郡(Hertfordshire)，是一位退休的银行经理。他表示，起初他身上只穿了几个孔，但后来他太热衷于穿孔了，直到全身打了两百多处，其中仅头部和颈部就有多达150处。