2009-07-14 Scripts for Special Chinese

世界卫生组织就甲型H1N1流感疫苗使用提出建议

世卫组织免疫战略咨询专家组13日指出，由于甲型H1N1流感病毒的大流行不可阻挡，所有国家都需要疫苗。专家组提出了接种疫苗的三个目标，并表示，为实现这些目标，各国可采取多种疫苗使用战略，但任何一种战略都应当体现该国甲型H1N1流感的流行状况、拥有的资源以及获取疫苗、在特定群体中实施免疫接种和采取其他非疫苗类干预措施的能力。

国际油价跌破59美元 国内加油站掀降价大战

昨晚，北美原油期货价格盘中跌破59美元关口。国家发改委有关负责人日前表示，利用价格和税收杠杆可达到节约石油资源和节能减排的目的，目前国内成品油还不具备价格下调的条件。但随着各地成品油批发价的走低及市场需求疲软，全国多个地区，民营加油站、外资加油站、中石油加油站均下调了成品油批发价，进行降价促销。

美国奋进号航天飞机第五次推迟发射

据报道，由于天气原因，美国宇航局在13日再次推迟了“奋进”号航天飞机的发射时间。本来，此次发射预定于美国当地时间13日下午6点51分，但是天气预报员说天气条件较差，当天稍晚时候还会有雷暴天气出现。因此，美国宇航局不得不取消了此次发射。

海峡两岸海上客滚轮实现直航

13日上午，“新金桥Ⅱ”豪华客滚轮从福建福州马尾出发直航台湾基隆港，这是大陆直航台湾本岛的第一艘客轮，也是继海峡两岸海上货运直航后，两岸海上直航取得的又一新突破。两岸直航将大大提高两岸客货往来的便捷性，推动两岸农业、旅游、金融等领域的交流合作朝深度发展。

孙海平受邀刘翔私人聚会 飞人确定报名全运决赛

13日，刘翔迎来了自己的26岁生日。今年是刘翔四年来首次在上海的家中过生日。今天晚上，刘翔还将举行一场小规模的私人聚会，参加的人员除了父母、朋友外，还包括他的教练孙海平。孙海平确定了刘翔报名全运会的事实，但表示具体能否参加，还要到时看刘翔跟腱支点的康复情况来决定。