Source: fltrp.com

12-03-2007 14:19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2005年 国家教育部主办 全国大学生主题征文大赛 全国一等奖
2006年 中央电视台主办 “希望之星”英语风采大赛 天津赛区一等奖， 亚军
2006年 中国日报社主办 “21世纪”全国大学生英语演讲大赛 北方赛区一等奖
2006年 南开大学团委主办 心理月“我手写我心”主题征文 一等奖
2006年 南开大学团委主办 “纪念长征”中文演讲大赛 二等奖
2006年 南开大学-荷兰汉斯大学英文辩论赛 最佳辩手
2007年 新东方教育集团教学评比 优秀新教师
2007年 全国大学生外交外事礼仪大赛 全国优胜奖
2007年 “CCTV 杯”全国大学生英文演讲大赛 天津赛区特等奖
2007年 作为只升华副市长的随从翻译参加国际儿童村组织亚洲会议
2007年 作为杨栋梁副市长的随从翻译参加其与国际知识产权世界学院辛吉拉院长的会面
2007年 作为黄兴国副市长的随从翻译参加其与美国亚洲协会代表的会谈
2007年 受邀为天津电视台香港回归特别节目配音
2007年 以总成绩第二名的身份被保送为南开大学外国语学院英语系研究生
2007年 被评为天津市三好学生
05-07 年 多次获得南开大学优秀生二等奖学金，专项奖学金，创新奖励学分，优秀
学生干部，三好学生

曾任南开大学广播站站长，电视台主持人。
多次到南开大学各院系为本科及研究生做英语学习的专题讲座。

专业学习为左翼

　　东北味的发音，贫瘠的词汇量，生硬的表达方式共同组成了我刚上南大英语系时的英语水平。一次，院里举办新生的英语演讲比赛。曾拿过中文演讲冠军的我想当然的认为自己已具备了足够的语言天分，英文演讲不过是换了一种语言做载体，绝对难不倒我。记得比赛时，对于一个没太听清的问题，我本想问评委：“what’s your question?（您的问题时什么）”，可我竟问成了“what’s your problem(你有什么毛病)”，搞得评委哭笑不得，连连答到“I don’t have a problem, I just have a question(我没什么毛病，我就有一个问题)”

　　可想而知，比赛过后，自信爆棚的我迎来的并不是满堂的喝彩，而是评委“吝啬”的打分和观众稀落的掌声。反省过后，我开始明白，沙需磨而成珠；石需砺而成玉，没有什么是能想当然来的，语言天分不经精心打磨也不过是一堆沙石。看来，要想最终用英语口吐珠玉，我必须经过一番艰苦的磨砺。

南开大学 刘振帅	15日决赛选手合影留念

　　从那之后，我为自己制定了周密的英语学习计划。并在学习过程总结创造了许多独到的方法。

“有声日记法”：每晚面对镜子用英语回顾一天的经历，锻炼英文叙述能力。

“单人辩论法”：针对一个问题自己和自己用英文辩论，锻炼英文思辨能力。

“报纸复述法”：通过对英文报纸精彩文章的复述对比，丰富英文词汇表达。

“博客巩固法”：把当天新学的生词运用到英语博文里，加深英文词汇记忆。

　　此外，我还通过外教对话纠正语调，电影模仿纠正语音，去英语角加深交流，参加比赛激励学习。于是，正确的方法加上坚持不懈的努力最终换来的便是语音语调的标准纯正，词汇运用的灵活熟练，表达发式的自然地道以及各大赛场上的攀枝折桂。

社会实践为右翼

　　我们的理论学习并不是象牙塔中的自娱自乐，最终是要拿到现实中被社会检验的。只有真正符合社会需要的，能够创造价值的才是真才实学。与其毕业走进社会后再慨叹理论和现实的差距，不如现在就边实践，边学习，这样才能有的放矢，不费无用之力。于是，我很早便把目光投向了社会。

　　天津外事部便是我的一个重要的实践平台。从大三到大四不到一年的时间里，我先后为三位副市长，一位秘书长，和多为部长做过随从和会议翻译，并从中积累了大量的口译实践经验。每次翻译时我都会认真做好现场的录音和笔记。事后我都会将此次翻译的不足详细分类，并作专题强化训练，为下次做准备。就这样，那个一开始跟在市长后面脸红流汗的我现在已经完全可以在主客之间应对自如，谈笑风生了。

　　有一次，我为只升华副市长在世界儿童村亚洲会议上的发言作现场翻译。会后，只市长亲切地对我说“小刘，我的讲话能获得外宾这么多次的掌声还有一半你的功劳呢”。还有一次，在为联合国知识产权大会主席辛吉拉先生和杨栋梁副市长做完会见翻译后，辛吉拉先生微笑地对我说“小伙子，感谢你把你们市长的热情与好客完整而准确的全部传递给了我”。每到这时，我都为自己感到骄傲，因为我的知识真正的发挥了它的作用，在一次次重要的中外交流中搭起了一座座桥梁。

　　天津新东方学校是我的又一个重要的实践平台。大二时，我便走上了新东方的讲台，成为了整个集团里最年轻的教师。在一次次和学生的交流和互动中，我充分体会到了教学相长的快乐。每一个课上说不清的问题，课后我都会广泛查阅，填补缺陷；每一个学生提出的新想法，我都会认真对待，提炼钻研。而且，在TESOL国际英语教师培训和自己的教学创新的基础上，我还独创了“角色对换”“虚拟时空”等多种英语教学法，深受学生们的喜爱。教学之余，我还会和孩子们一起分享我的人生经历和感悟，帮助他们树立理想，激励人生。

　　有一次，我的课堂上突然出现了一位家长。这位妈妈对我说“本来我家孩子今天要在学校临时补课，不能来新东方。可昨晚孩子说什么都得要我来代听这节课，还得做好笔记。孩子说每次听完您的课都激动好几天，所以一课都不能落。”还有一次，我发烧为一个班上最后一节课。下课没多久，好多孩子就从附近的药房买来了一些甘草片和止咳糖浆给我。一个小女孩有些哽咽的对我说“老师，您要注意身体呀，我们还等着再来上您的课呢”。每到这时，我都感到非常欣慰，因为我不仅在孩子们的头脑里输入了知识，更在他们幼小的心田里种下了希望与感恩。

　　除此之外，我还为新技术产业园区的多家企业进行过产品说明书及资料的翻译，为杨柳青年画老字号店做国际推广，积累了大量的笔译经验。

　　就这样，我在社会实践中不断地成长，不断地成熟，不断地实现着自身的意义和知识的价值。为早日把自己打造成社会大厦中的一根有力而合适的栋梁，做着不懈的准备。

兴趣才艺化羽衣

　　全面发展的社会呼唤全面发展的人才。广泛的爱好和兴趣无疑有利于一个人全面素质的提高。因此，我不断开拓着自己爱好的领域，扩展着自己的视野。

　　绘画：很早便获得过全国青少年绘画金奖的我，对绘画的热情始终有增无减。学院里各大活动的广告宣传基本都由我着笔设计。军训板报评比时，我的一幅集浮雕，剪纸，油画为一体的龙腾虎跃板报图在众院系的参赛作品中脱颖而出，拔得头筹。

　　写作：中文写作更是我的一大特长。广泛的阅读一直让我的大脑里充溢着各种灵感和奇思妙想。只要手握一支笔便可立即文思泉涌，妙笔成章。我在大二时便以一篇《军训四季》获得了由国家教育部主办的全国大学生主题征文大赛全国一等奖，并在学校揽走各种校园征文大赛的头名。

　　播音主持：因为具有一幅具有独特音质的好嗓子，每次张口都能立刻引人注意，所以播音主持自然也成为了我热衷的项目之一。曾担任过南大广播站站长，南大电视台主持人的我几乎主持过学校各种大型的晚会和活动。并受天津市教育部邀请，为CCTV杯全国大学生英语演讲大赛主持天津赛区决赛；受天津电视台邀请，为该台香港回归特别节目配音。

　　绘画可以养志静心，写作可以沉思积绪，播音可以清声亮喉，主持可以触感怡情。各种才艺就好似一面面斑驳七彩的棱镜，映射着我的生活始终焕发着迷人的光泽。

　　这就是我，刻苦的专业学习赋予了我左翼；丰富的社会实践赐予了我右翼；而广泛的兴趣才艺为我披上了七彩羽衣。四年的辛苦磨砺，四年的挥汗如雨，终于换得了雄鹰振翅长空，翱翔于英语的天际。希望我的成功能让更多的人知道：飞翔是一种勇气，人人都能创造奇迹，用耕耘为自己插上双翼，相信自己，你也是一只鹰。

参赛感受：创新与形象是致胜的法宝

　　说到英语比赛，我制胜的秘诀除了日益扎实的专业功底之外，还有的便是创新的思路和形象的表达。不管是在内容还是形式上，我都力求每一次出场和发言都能让人眼前一亮，耳目一新。

　　在“21世纪”大学生英文演讲比赛的赛场上，当被问到“在你眼中，世界上最伟大的发明创造是什么”时，我的回答是“在我眼中，最伟大的发明创造便是我自己。我的父母用身体创造了我的肉体，用智慧塑造了我的心智，最后用爱赋予了我灵魂。我是优秀而唯一的，所以我是我眼中最伟大的发明。”最终，我拿走了北方赛区的一等奖。

　　在CCTV的“希望之星”全国大学生英语风采大赛的现场，面对即兴演讲“梦想与现实的关系”时，我形象地说“梦想是眼，一望千里，志存高远；现实是脚，一步一印，脚踏实地”最终，我又捧走天津赛区一等奖的奖杯。

　　而在本次 “CCTV杯”全国英语演讲大赛天津决赛的现场，当被问到“‘世界公民’是否和外表有关时”，我说“如果今天，我穿着意大利的西装，喷着法国的香水，开着德国的跑车，揽俄国的美女，难道我就是一个世界公民了么？我看，那样的话，叫我世界级的花花公子比较合适吧”最终，我获得了天津赛区的特等奖。

　　在英语比赛中，复制与重复是催眠的良药，创新与形象才是致胜的法宝。

 

Editor:Liu Fang