| 丁羽萍：穿梭于红与蓝之间(文/戈生生) |
时尚，这是笔者采访丁羽萍得出的最初印象。
丁羽萍，中央电视台国际频道《中华艺苑》节目主持人，曾在庆祝香港回归祖国一周年“香江灿烂”文艺晚会、“胡里奥独唱音乐会”、中央电视台建台四十周年文艺晚会等大型文艺活动中担任主持人。在今年元旦中央电视台与上海电视台联合举办的中英文双语迎新晚会——《五洲风》中，她又以自信洒脱的主持、流畅明快的中英文表达，与其他主持人一起为五洲观众朋友送去新年的祝福。
十二年前，丁羽萍在北京外国语大学毕业后，在中央电视台《英语新闻》任记者，一九八九年起任节目主持人。一九九五年她通过考试，赴英国攻读新闻学硕士学位。在英国威尔士大卡迪夫学院一年的学习生活，加深了她对英文的理解和对电视的执着。有一次，她和同学在市政府广场散步，看到
BBC在拍摄电视片，已近一年没坐在镜头前主持节目的她真是眼馋，“那一刻我知道这辈子离不开摄像机了”。
丁羽萍在《中华艺苑》栏目中首次采用走动的主持形式，并力求语言口语化、生活化。“我希望在轻松自然的状态中，以我的亲和力吸引观众锁住频道”。谈及主持专题节目与大型晚会的不同风格，丁羽萍说：“大型晚会中既要讲英语，也要讲汉语，因此主持人必须充分理解两种语言的差异，并对台词进行个人艺术化的处理，恰当地传达现场的气氛”。
丁羽萍喜欢听英文歌曲，喜欢看西方影片。“每个清晨我都在音乐中迎来新的一天”，“从西方流行音乐和最新的影片中，去了解和把握世界大众文化潮流，同时也强化我对英语的感觉”。难怪许多外国朋友称赞她的英语表达非常地道。“其实掌握一门语言对于主持人来说只是个基本的要求，得心应手、游刃有余地驾驭语言才是我所追求的”。
一九九九年丁羽萍在工作之余最想做的事情是到宁静的海边居住几天。“我喜欢大海的蓝色，但最能表现我自己的是红色”。也许这就是观众们总能在节目中看到她一袭红装，释放着热情奔放的激情的缘由。
红与蓝的搭配是醒目的，在紧张的工作和宁静的生活中穿梭的这位来自无锡的姑娘是不是同样精采？
|
|
