五月份：《后天》 、《巨星总动员》

央视国际 (2005年01月13日 15:02)

　　《后天》

　　画外解说：本片在国内被翻译成古怪的《后天》，虽然从英语的原意上来说这么翻译没错，但从“信、达、雅”的角度来说，这个译名实在是有点生硬直楞。这个片子的成本有1.亿2千5百万美元之多，而且绝大部分都花在了影片的特效镜头上，所以里面的特技场景绝对是让观众感到物有所值的。本片也是2004年度引进电影中票房最高的电影，将近九千万。

　　导演罗兰·艾默里克，曾经执导过《独立日》和《哥斯拉》，对于擅长电脑特技的他来说，罗兰·艾默里克在本片中几乎把所有灾难片里的元素都调动起来了。《龙卷风》中的飓风，此次变得更加强大，掀起汽车和房屋已如家常便饭，它甚至把整个洛杉矶都撕裂殆尽；《天地大冲撞》中的洪水，在这次变成了冰川溶化后的滔天巨浪，狂涌入纽约市；还有在《后天》中所特有的由于受冰川期影响而形成的万里冰封，一个从未在银幕上如此逼真出现过的冰河纪展现在我们面前。当今影坛唯有《后天》在同一时间，把无数旷世灾难统统砸向人间。

　　本片于5月28日全球同步首映，成为了2004年度第一部内地电影市场中全球同步首映的好莱坞大片。而全球同步首映对票房的刺激作用也明显地表现了出来，本片票房最后达到了8200万，仅次于《指环王3：王者无敌》一片，成为2004年度的票房亚军。虽然本片因为后面的人为档期真空而延长了放映档期，但仍然值得我们特别关注的是，《后天》的这个票房成绩是在《特洛伊》和《十面埋伏》的夹击下取得，更显得难能可贵。这又一次证明，中国电影市场需要的不是观众，而是好的电影。

　　《巨星总动员》

　　画外解说：人们习惯把20世纪30年代至40年代这十余年称作“动画片的黄金岁月”。在这期间，华纳兄弟公司创造了众多家喻户晓的经典动画人物，诸如兔八哥、达菲鸭以及三只小猪等。美国动画电影《华纳巨星总动员》，作为华纳的第三部真人与动画卡通相结合的影片，他们把历年来的经典动画人物在这个电影中一次性打包捆绑出售，看来除了怀旧以外，也想在票房上大赚一把。

　　作为一部数字电影，本片在国内的票房反响平平。这固然和国内的数字影院数量过少有关系，但本片中对于动画片黄金时代的肆无忌惮的缅怀，也在一定程度上影响了并没有动画片观影传统的国内观众对于本片的理解。

责编：蔡丽 　来源：CCTV.com